Bischofswerda: Ein morscher Strommast war in der Heinrich-Zille-Straße schon fast komplett umgekippt, als ein Bewohner die Feuerwehr alarmierte. Die Freiwillige Feuerwehr aus Bischofswerda sicherte zuerst die Einsatzstelle ab und fixierte dann mit einer Leiter den Strommasten. Die Straße blieb gesperrt. Ein Team des Stromversorgers kümmerte sich einen Tag später um den Masten und tauschte ihn aus. Bilder vom Einsatz in [...]
Jiedlitz: Einbrecher haben ein Wohnhaus in Jiedlitz bei Burkau auf den Kopf gestellt. Sie hinterließen eine Spur der Verwüstung. Nach ersten Informationen durchsuchten die Täter sämtliche Räume. Gestohlen wurden u.a. Schmuck, Unterhaltungselektronik und Computertechnik. Die Einbrecher suchten offenbar auch nach einem Safe. Sie warfen Bilder von der Wand, und durchwühlten sämtliche Schränke. Den Inhalt streuten sie breit und hinterließen überall [...]
Bischofswerda: Ein unbekannter Mann hat in der Nacht von Samstag auf Sonntag gleich mehrere Straftaten begangen. Am Sonntagmorgen gegen 3:00 Uhr befuhr der Unbekannte die S155 direkt vor dem Freibad in Schmölln, in dem zu diesen Zeitpunkt die diesjährige Beachparty stattfand. Er sprach mehrere Jugendliche an, die sich auf dem Weg nach Hause befanden. Der Mann bot ihnen an, sie [...]
Bischofswerda: Unbekannte Täter statteten dem Jugendclub „Baude“ in der Heinrich-Heine-Straße einen Besuch ab, während dieser geschlossen war. Die Täter bedienten sich und nahmen eine Playstation mit Spielen, ein Flachbildfernseher, alkoholische Getränke und Bargeld mit. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. Der Sachschaden wurde auf ca. 500 Euro beziffert. (Text: PD Görlitz, Bilder: RocciPix) Bilder vom Einbruch in Bischofswerda: [...]
Panschwitz-Kuckau: Am Donnerstagnachmittag stellte ein Kennzeichenscanner auf der A4 ein gestohlenes Fahrzeug in Fahrtrichtung Polen fest. Umgehend nahmen Kräfte der gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen die Verfolgung auf. Der geklaute Toyota mit niederländischem Kennzeichen fuhr in Salzenforst von der Autobahn, weil er seine Verfolger feststellte. Dann fuhr der Mann auf der Kamenzer Straße, der S100, mit hoher Geschwindigkeit in Richtung Kamenz. Als [...]
Nebelschütz: Unbekannte Täter haben in der Nacht von Montag auf Dienstag in der sorbischen Gegend einige Ortseingangsschilder, sowie Wegweiser, mit schwarzer, weißer und roter Farbe besprüht. Gerade in der Gemeinde Nebelschütz, Panschwitz-Kuckau und Crostwitz traf es fast jedes Ortseingangsschild. Auf den Schildern waren jeweils die sorbischen Namen der Orte durchgestrichen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Ob die schwarzen, weißen [...]
Bischofswerda: Am späten Nachmittag wurden Polizei und Rettungskräfte in die Belmsdorfer Straße nach Bischofswerda alamiert. Ein unbekannter Täter hat laut ersten Informationen den zwei 14-Jährigen Mädchen aufgelauert und sie dann überfallen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Beide Mädchen wurden zur Kontrolle in ein Krankenhaus gebacht. Bilder vom Überfall in Bischofswerda: Informationen zu der hier veröffentlichten Bildergalerie: Die [...]
Piskowitz: Zwischen Dienstag- und Mittwochabend drangen Unbekannte gewaltsam in die Räume des Jugendklubs in Piskowitz an der Parkstraße ein. Aus dem Objekt stahlen sie Bargeld und einen Beamer, außerdem richteten sie Sachschaden an. Der Schaden insgesamt beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. Kriminaltechniker sicherten Spuren und erste Zeugen wurden befragt. (Text: PD Görlitz, Bilder: RocciPix) [...]
Bischofswerda: Unbekannte Diebe sind in der Nacht zu Freitag in eine Garage in Schönbrunn eingebrochen. Aus der Garage wurden Werkzeuge und Anglerzubehör im Gesamtwert von ca. 700 Euro entwendet. Die Täter hinterließen einen Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. Ebenfalls in der Nacht zu Freitag wurde durch unbekannte Täter eine Scheune in der Hauptstraße heimgesucht. Daraus entwendeten die Täter [...]
